Paseo después de la lluvia

Así estaba el campo el sábado pasado después de la lluvia, al atardecer. Olor a tierra mojada, los trigales verdes y un camino para andarlo despacio.

This is how the countryside was at dusk, on Saturday after it had rained. The smell of moist earth, the green wheat fields and a path to be walked slowly.
"...ese surco apenas abierto en el aire, ese temblor de algunas hojas, la flecha inapercibida que deja, sin embargo, la huella de su verdad en la herida que abre, la sombra del animal que huye, ciervo quizá también él herido, la llaga de que todo ello queda en el claro del bosque. Y el silencio. Todo ello no conduce a la pregunta clásica que abre el filosofar, la pregunta por "el ser de las cosas" o por "el ser" a solas, sino que irremediablemente hace surgir desde el fondo de esa herida que se abre hacia dentro, hacia el ser mismo, no una pregunta, sino un clamor despertado por aquello invisible que pasa sólo rozando. "Adónde te escondiste?..."

María Zambrano. "La razón en la sombra. Antología crítica". pag. 207
Ed. Siruela 2004