4 de junio de 2011

Nuevo trabajo

 Por fin de vuelta!!. Como veis he estado en el campo regando mis flores de papel, para mi amiga Carmen a la que tanto quiero y que se acaba de casar. Y así es ella, siempre alegre, llenándonos de energía y de cariño.

Y para celebrar esta hermosa primavera, este sol después de la lluvia, os traigo "O Sole Mío" de Pavarotti para cantar a pleno pulmón, y dejar que sus rayos nos inunden de calidez yviveza. No hay sol tan bello!!.



O Sole Mío

Que cosa bella es un día de sol,
una brisa serena luego de la tormenta!
Por el aire fresco ya parece fiesta
Que cosa bella es un día de sol

Pero otro sol

más bello no existe!
el sol mío
está frente a ti!
El sol mío
está frente a ti, está frente a ti!

Brillan los vidrios de tu ventana,

una lavandera canta orgullosa...
mientras estruja, tiende y canta.
Brillan los vidrios de tu ventana,

Pero otro sol

más bello no existe!
el sol mío
está frente a ti!

Al caer la tarde, cuando el sol se oculta

me asalta casi la melancolía;
bajo tu ventana me quedaría
Al caer la tarde, cuando el sol se oculta

Pero otro sol

más bello no existe!
el sol mío
está frente a ti!


Para cantar con Pavarotti:
O Sole Mio

Che bella cosa na jurnata 'e sole
n'aria serena doppo na tempesta
pe ll'aria fresca pare già na festa
che bella cosa na jurnata 'e sole.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te
'o sole, o sole mio
sta nfronte a te
sta nfronte a te.
Quanno fa notte e'sole se ne scenne
me vene quase 'na malincunia
sotto a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole cchiu' bello, oi ne'
'o sole mio sta nfronte a te
'o sole, o sole mio
sta nfronte a te
sta nfronte a te.

42 comentarios :

  1. Con razón lo de la Viajera más lenta... te haces de rogar, pero nunca es tarde, un saludo desde Tomara que tu viera...

    ResponderEliminar
  2. Lindo Tati, seus trabalhos são delicados e enchem nossos olhos de beleza. Parabéns.

    ResponderEliminar
  3. Feliz estará Carmen al recibir esta caja tan bella, con un jardín de papel para seguir cuidando.
    Un beso muy grande!

    ResponderEliminar
  4. Delicado y hermoso.
    Tus obras me fascinan, Tati.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  5. Delicioso, querida Tati.
    Tus obras son como un soplo de aire fresco.
    Un abrazo muy grandote.

    ResponderEliminar
  6. Me alegra que estés de vuelta,Tati, jardinera. Dime con qué agua riegas para que hayan brotado unas flores tan maravillosas. Preciso regalo para tu amiga, lleno de inspiración y frescura.

    Un beso grande

    ResponderEliminar
  7. Creatividad, elegancia y buen gusto.

    ¡Imaginativa amiga, un abrazo grande!

    ResponderEliminar
  8. ¡Qué alegría ver una nueva cajita, Tati! ¡Estoy enamorada de ellas!

    Felicidades a tu amiga(muy guapa con ese vestido rojo de lunares) por el precioso regalo, y a tí, artistaza por las manos que tienes.

    Muchos besos

    ResponderEliminar
  9. Cuanta creatividad Tati!!
    impresionante, muy bonito, un trabajo minucioso, genial!!

    Gracias por tu comentario sincero, a mi tambien me tendras por estos lares. :)

    ResponderEliminar
  10. I love this piece of work Tati. The 3D picture is wonderful. It must of taken you ages to create this picture with all of the lovely detail.

    Best wishes,
    Jo May,

    xxx

    ResponderEliminar
  11. Qué precioso y delicado trabajo, Tati. El rojo del vestido con su lunares blancos y la regadera da la sensación de que la chica se materialice, salga y nos explique por qué está tan serena y hermosa.

    Qué buena canción para animar el dia que ha amanecido nublado, como ya es habitual.

    Es una alegría volver a saber de ti, por cierto, no sé si será por culpa de blogger pero no me ha llegado la actualizado de tu blog.

    Besos y abrazos mil.

    ResponderEliminar
  12. Querida, Tati:
    En reconocimiento a tu hermosa labor y bellas ilustraciones artísticas muy apreciadas por mí, he querido que tú también recibas un galardón virtual para tu blog. Como ves es algo que premia nuestra labor en la red y me permiten que escoja otros doce blogs para el premio simbólico Sunshine Award. Será seguramente -como indican- un sencillo pago por lo que se da a cambio pero lleva dentro individualmente mi admiración y cariño, un honesto reconocimiento a lo que realmente ofreces con tu creatividad y es gratis para los que nos acercamos a tu blog. Gracias, amiga, por todo.

    Te indico seguidamente sus reglas: 1º-agradecérselo a quien te lo ha dado 2º-escribir un post sobre ello 3º-entregarlo tu mismo a 12 blogs que creas que lo merecen 4º-poner un enlace de los blogs premiados 5º-mandar un comentario o correo comunicándoselo Sé que te resultará difícil reducir el número de candidatos sólo a doce; Te ofrezco mis disculpas por darte un rato de inquietud y ponerte en esa labor de ofrecer lo mismo a quien estimes conveniente.

    Besos, Elisa

    ResponderEliminar
  13. UmTrabalhoRepleto
    DeBelosSentimentos
    MagníficaFormaDeArte
    ObrigadoPorOsPartilhares
    MuitasEboasCriações

    ResponderEliminar
  14. Celebro que hayas vuelto, celebro la primavera que nos traes con su O Sole Mío y celebro que haya ido a hacerme una visita, amiga Tati.
    Mil gracias.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  15. Maravilloso trabajo Tati, y que buen gusto Pavarotti es mi cantante favorito, la letra de la canción es un lujo poético, un abrazo,

    ResponderEliminar
  16. Si Mamé, parezco un caracol, pasito a pasito...pero al final llegó, eso si, con la lengua fuera. Menos mal que sois tan pacientes conmigo!!!

    Gracias y mas gracias!!

    ResponderEliminar
  17. Obrigada minha querida Maria Cininha de suas palavras doces e tenho a honra de vir de um grande artista como você!

    Um grande beijo!!

    ResponderEliminar
  18. Que post tan bonito! y me encanta tu nueva cabezera ^^

    ResponderEliminar
  19. hola tati, tienes entradas realmente interesantes ^^

    gracias por tu comentario en el blog de Laura

    puedes seguir viendo mas en mi blog

    saludos y un abrazo

    ResponderEliminar
  20. Siiii, Graciela!!! Y estoy segura que lo cuida y riega todos los días.
    Gracias preciosa!!

    ResponderEliminar
  21. Gracias Mónica, y yo disfruto muchísimo de tus entradas tan bonitas, me encantó la de las cantigas!!.
    Un beso muy grandísimo

    ResponderEliminar
  22. Gracias Isabel, siempre se agradece un poco de aire fresco, sobre todo con éste calor, jeje!!!

    Un beso refrescante guapa!!

    ResponderEliminar
  23. Siii Carmen, también me alegra volver, eso si, poquito a poco como ves. Siempre contenta de compartir y de disfrutar de vuestros blogs que son una inspiración maravillosa!!!!

    Que bonito lo que dices!! Éstas florecillas están regadas con el agua fresca de la alegría, el cariño y el deleite que siento recortando papelitos.

    Un beso enorme preciosa, me encantó tu última pintura!!

    ResponderEliminar
  24. Gracias Susi!!
    Tus agradables palabras me ayudan mucho y me dan muchísimo ánimo para seguir experimentando, jugando y confiando.

    Un beso enorme preciosa!!

    ResponderEliminar
  25. Inma, gracias preciosa!!! Como me gusta tenerte cerca y contagiarme de tu arte y de tu amistad!!.
    Un beso enorrrrrme!!!!

    ResponderEliminar
  26. Gracias Bruno!!Eres muy amable y generoso y es una alegría compartirlo con un artista como tu!!
    Un gran abrazo

    ResponderEliminar
  27. Thanks Joanne, it is a meticulous work, so gratifying that time just flies!

    I am always delighted to have you here. Many kisses!

    ResponderEliminar
  28. Amaltea, que precioso lo que dices, Gracias!!

    Estoy deseando de pasar a leer en tu blog, tu deliciosa y genial novela por entregas "Mongolia Exterior", siempre me sorprendes con las situaciones, con los personajes y sus ocurrencias, con tu impresionante sentido del humor y lo maravillosamente bien que escribes!!

    Muchos besos y abrazos a raudales

    ResponderEliminar
  29. I LOVE THIS!!!!
    Me encanta y me hace feliz nada más mirarlo.
    Besos,
    ysabela

    ResponderEliminar
  30. Tati, que precioso trabajo!
    la niña, estas flores tan bonitas
    y muy bien hecho!
    tienes un don maravilloso :)
    ¡Felicitaciones!
    abrazo
    muy fuerte

    ResponderEliminar
  31. Querida Elisa, que honor!!! Muchísimas gracias por todas tus palabras tan llenas de cariño!!.

    Como ves estoy muy liada y apenas si me da para poder contestar, pero en cuanto los dioses me regalen un poco de tiempo haré encantada una entrada.

    Gracias de nuevo por acordarte de mi, eres un sol!!.

    Un beso enorme y grandísisisimo!!

    ResponderEliminar
  32. Muchas, muchas gracias Skizo!!!
    Un fuerte abrazo!!

    ResponderEliminar
  33. Gracias a ti Mercedes, ya me gustaría poder pasar mas a menudo a visitarte!, siempre disfruto de tus escritos!!.
    Un beso muy grande!!

    ResponderEliminar
  34. Gracias Carmen!. Me alegra que te guste Pavarotti, tiene una voz que emociona.
    Y también me alegra tenerte por aquí cerca, gracias!!
    Un beso muy grande!!

    ResponderEliminar
  35. Gracias Laura, me alegra que te guste la cabecera. son una serie de fotos que hice y estoy pensando en hacer algo con ellas...aún no se...quizás tarjetas postales o algo por el estilo...
    Un beso muy grande y caluroso!!

    ResponderEliminar
  36. Gracias Dani, de verdad que es un placer conocerte y contemplar tu enorme imaginación y arte!!.

    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
  37. Gracias Ysabela preciosa, no hay nada mas hermoso que lo que dices. No hay mayor satisfacción que dar alegría!!.
    Un beso requetefuerte mi amiga del alma y del corazón!!

    ResponderEliminar
  38. Gracias Antonio, siempre es un placer tenerte por aquí!!.

    Un abrazo!

    ResponderEliminar
  39. Gracias Denise, que dulce lo que dices, eres un sol lleno de generosidad!!.

    Un beso muy, muy grande!!

    ResponderEliminar
  40. Me cautiva la belleza y coquetería natural de la chica entre las flores; Me seducen estos trabajos en 3d, hace mucho que no veía algo parecido, así que me cautivó. Muy lindo.

    ResponderEliminar